# ⚙️ Verbundene Geräte

> *Einstellungen -> Kasse -> Verbundene Geräte*

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FCkLeIEj1mVqNtl6cjLOk%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=b70155c9-bbf7-408a-a386-70f2efd61ada" alt=""><figcaption><p>Einstellungen -> Kasse -> Verbundene Geräte</p></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
*Geräte mit den Betriebssystemen* [*Android, MacOS oder iOS*](https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/anforderungen-hardware#android-tablet) *können nur mit einem* [*XML-Drucker*](#epos-drucker-xml) *kommunizieren. Die Kommunikation mit einer Kassenlade, einer Kundenanzeige und mit einem EC-Kartenlesegerät ist nicht möglich.*&#x20;

*Dies liegt daran, dass das Programm "*[*ETRON Hardwareservice*](https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/etron-hardware-service-hws)*",  welches für die Interaktion mit Peripheriegeräten erforderlich ist, ausschließlich auf Computern mit einem* [*Windows*](https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/anforderungen-hardware#windows)*-Betriebssystem installiert werden kann.*
{% endhint %}

## Kassenlade

<div align="left" data-with-frame="true"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2F7XgvAhqHN37j1LPj4fND%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=55859e91-c739-4b9d-a1ec-798a3dc012f0" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Hier kann der Kassenladenanschluss ausgewählt werden.&#x20;

### -> Kassenlade

Über den Link **-> Kassenlade** wird die Kassenladen-Übersicht geöffnet. Hier können die Kassenladen-Einstellungen bearbeitet, bzw. neue Kassenladen hinzugefügt werden.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FCGxWqDFbzpqfs8cM13ma%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=321503f0-d83d-4c81-bdfd-71afc98801d1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
[Zur Beschreibung von Konfiguration und Anschluss der Kassenlade](https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/kassenlade)
{% endhint %}

## Kundenanzeige

<div align="left" data-with-frame="true"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FcG6J8kO9fpx2xt2X2HXn%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=2d0db1d2-d530-41b7-b328-9e2518c8afa4" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Bei der Einstellung Kundenanzeige kann ein an die Kasse angeschlossenes Kundendisplay ausgewählt werden.

### -> Kundendisplay

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FjC7cPv93LQzuFhsuYGSA%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=be2ae2ee-0ac1-4bae-9842-4dc77fcf12bc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Über den Link **-> Kundendisplay** öffnet sich die Kundendisplay-Übersicht. Hier kann die Konfigurationen von Kundendisplays angelegt und bearbeitet werden, um eine Verbindung mit dem Kundendisplay herzustellen.&#x20;

{% hint style="info" %}
*Über die* [*Einstellung "Kundendisplay in separatem Fenster" in der Kassenoberfläche*](https://helpcenter.etron.info/kasse/einstellungen/benutzeroberflache#kundendisplay-in-seperatem-fenster) *kann das Kundendisplay auch in einem Browser-Popup dargestellt werden. Für dieses Kundendisplay lässt sich ein eigenes Logo und Werbebanner festlegen, und Rabattangaben (10% oder -5€) werden angezeigt.*
{% endhint %}

Beim Konfigurieren des Kundendisplays können folgende Felder eingestellt werden:

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FJ7cEtqULpPRbwxiqCn0J%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=ec7b5c65-d804-4d47-9724-4c4db81bbf35" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **Name**

Der Name des Kundendisplays

#### **Typ**

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2F3pWYn8n5lBLtHCUogdWq%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=403b8e23-0c66-433b-a9f9-2ee7e3169ef1" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="warning" %}
*Für das Softdisplay ist der* [*ETRON Hardwareservice*](https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/etron-hardware-service-hws) *erforderlich.*
{% endhint %}

#### **Port**

Bei einem USB-Kundendisplay ist der COM-Port irrelevant. Die Voreinstellung kann auf COM1 belassen werden. Ansonsten muss der COM-Port des Kundendisplays (sichtbar in den Windows-Geräteeinstellungen) hier eingetragen werden.

#### **Begrüßung nach X Sekunden anzeigen**

Die Zeit, nachdem ein Begrüßungstext am Display erscheint, ist standardmäßig auf 30 Sekunden eingestellt. Der Wert kann individuell angepasst werden.

#### **Begrüßungsnachricht Zeile 1**

Begrüßungstext, der in Zeile 1 des Kundendisplays angezeigt wird.

#### **Begrüßungsnachricht Zeile 2**

Begrüßungstext, der in Zeile 2 des Kundendisplays angezeigt wird.

### Eigene Grafik verwenden

Das ETRON Softdisplay kann Grafikdateien als „Willkommensbildschirm“ anzeigen. Hierfür muss im Ordner **C:\HWS\ESM** der jeweiligen Kasse eine Grafikdatei mit dem Namen **WKM.JPG** gespeichert werden.

### Schriftgrößen anpassen

Die Schriftgröße der Positionszeilen kann durch die "+" und "-" Tasten im "Größe Ändern"-Modus angepasst werden.

## Waagenanbindungen

{% hint style="success" %}
*Modul: ETRON onRetail V2 Waagenanbindung*
{% endhint %}

<div align="left"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2F7GQwQKLj4J2iYDiOGLGh%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=99600e07-fd8c-4d06-aaa9-e8f0fe1c5361" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Die in der Einstellung Waagenanbindungen hinterlegte Waage wird für Wiegevorgänge in der Kassenoberfläche verwendet.

<mark style="color:$info;">**Weitere Informationen:**</mark>\
[Wiegeartikel, Wiegevorgang](https://helpcenter.etron.info/kasse/verkaufsoberflache/wiegeartikel-wiegevorgang-waage-tara)

### -> Waagenanbindungen

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FZxQJFq3Bqe0F1EaM8uTz%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=5dea6133-b613-46f7-adae-ca3ecaf40cdf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Über den Link **-> Waagenanbindungen** wird die Waagen-Übersicht geöffnet.&#x20;

Hier können die Waagen-Einstellungen bearbeitet und neue Waagenanbindungen hinzugefügt werden.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FxsJVjdFqUZjfaqmmLdfa%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=a56a9886-d099-472f-9135-ad81fcd6a5fb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Bei der Erstellung einer neuen Waagenanbindung muss die [Waage zuvor an den Rechner angeschlossen, und der richtige COM-Port](#waage-an-den-rechner-anschliessen-com-port) angegeben werden.&#x20;

Der bei der Waage eingestellte Tara-Wert entspricht dem Gewicht der Wiegeschale

#### Waage an den Rechner anschließen / COM-Port&#x20;

{% hint style="info" %}
*Um die Waage an den Rechner anschließen zu können, wird ein RS232 to USB-Adapter benötigt.*

![](https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FNGcIXFZ2ZTiBTexakUTt%2Fimage.png?alt=media\&token=44716501-c4c4-4658-98f1-c2e44fd1b4b3)
{% endhint %}

Die Waage via Adapter mit dem Rechner verbinden.

Anschließend den Geräte-Manager öffnen (Rechtsklick auf das Windows-Symbol in der Taskleiste -> Geräte-Manager)

Im Geräte-Manager zu den Anschlüssen wechseln, und den COM-Port für den USB Serial Port notieren, z.B. COM3. Dieser ist beim Anlegen einer neuen [Waagenanbindung](#waagenanbindungen) im Feld COM-Port einzutragen.

<div align="left"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FFluApx5VMn6WySlaCj8c%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=aa65e205-0190-4118-a535-f2af001e7e50" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## ePOS Drucker XML

<div align="left" data-with-frame="true"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FhwDU648E56ImRXbkJuZl%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=e5d58e92-a254-47a2-ba2e-958d8e34ffc9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

In der Einstellung ePOS Drucker kann ein ePOS-fähiger Drucker ausgewählt werden, nachdem er [angelegt und ein Zertifikat erstellt](#greater-than-epos-drucker) wurde.

{% hint style="info" %}
*Mit dem ePOS-Drucker können auch Sonderzeichen auf den Kassenbeleg gedruckt werden (z.B. Unterstützung von chinesischen Schriftzeichen)*
{% endhint %}

### -> ePOS Drucker

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FBiI1PYmTTfdDNgLjra9Y%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=a0c4db4e-5159-4f6c-ab3c-92fa47933f27" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

In dieser Ansicht kann ein Drucker über den Button ![Neu](https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2Ftb1KihoFuxdYhShXTjuY%2Fimage.png?alt=media\&token=500a5244-921d-4154-bbda-73dd5a1f052f) angelegt werden.

Für den Drucker muss der Name, der Typ und die IP-Adresse des Druckers angegeben werden (bei Einschalten des ePOS-Druckers wird die IP-Adresse ausgedruckt. Wenn kein Druck erfolgt, muss länger auf die Reset-/Start-Taste gedrückt werden).

{% hint style="danger" %}
*Bei dem Drucker "TM-T20III ePOS LAN Bondrucker" ist es erforderlich, eine zusätzliche* [*Konfiguration* ](#tm-t20iii-epos-lan-bondrucker)*durchführen!*
{% endhint %}

Anschließend den Button ![Druckzertifikat erstellen](https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FZcIXxTi0zB9InADHaAeU%2Fimage.png?alt=media\&token=c1aed12d-1912-446c-befa-6971abf76ae3) auswählen, um für eine sichere Verbindung von Drucker zu Browser ein gültiges SSL-Zertifikat zu hinterlegen.

### Druckerzertifikat erstellen

{% hint style="info" %}
*Nachdem ein Schritt erfolgreich durchgeführt wurde, wird dieser farblich (grün) hinterlegt.*
{% endhint %}

#### 0. ETRON Root Zertifikat importieren

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2Fke2q7ElXnsw3S9SOD9Cs%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=224259d3-f04c-4bf3-a3a8-94ac2ba22f2e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Das Root Zertfikat über den Link herunterladen und entpacken. Anschließend einen Rechtsklick auf die install\_root.bat-Datei und "Als Administrator ausführen" auswählen. Sollte ein zusätzliches Fenster erscheinen ("Der Computer wurde durch Windows geschützt") den Button "Trotzdem ausführen" auswählen.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FE8G9VIDUs5d6o1QoJqLc%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=98f9b53b-be92-4253-83ae-d4993b8e1367" alt="Der Computer wurde durch Windows geschützt"><figcaption></figcaption></figure>

Die Datei wird nun ausgeführt. Sobald die Aufforderung erscheint, mit Tasteneingabe beenden.

Anschließend den Chrome-Browser neu starten.

#### 1. Drucker IP/Typ

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FC83LjfyQfor6Zfw1yO6B%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=f293d59d-8031-4a45-a969-8508bc750a34" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Die IP sowie den Typ des Druckers in den entsprechenden Feldern eintragen

#### 2. Drucker vorübergehend akzeptieren

Den Link "Öffnen Sie die Druckerkonfiguration" aufrufen. Bei Hinweis auf eine nicht sichere Verbindung die Erweiterten Informationen einblenden, und ganz unten "Weiter zu ... (unsicher)" auswählen.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FKE3bFarr1RBBxQleToTN%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=918c39f2-8ccf-4801-bedb-f3202b54f32f" alt="Dies ist keine sichere Verbindung"><figcaption></figcaption></figure>

#### 3. Alte Zertifikate vom Drucker löschen

Die alten Zertifikate vom Drucker werden gelöscht

#### 4. Neues Zertifikat generieren

Und ein neues Zertifikat generiert. Das Zertifikat über den Link "Zertifikat herunterladen" herunterladen.

#### 5. Zertifikat im Drucker hochladen

Anschließend über "Datei auswählen" das soeben heruntergeladene Zertifikat auswählen und Öffnen.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2Fi9jFUAuKemVdXghqEbX9%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=39ef8e56-4aec-4c6c-805a-bd0c22a14b4b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### 6. Hochgeladenes Zertifikat im Drucker aktivieren

Das hochgeladene Zertifikat wird nun im Drucker aktiviert

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2F7v0o4g1TpKkMn5ovt9Mq%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=892e8d55-d645-4c50-852c-89fa9817ee5c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### 7. Drucker neu starten

Anschließend wird der Drucker neu gestartet. Nachdem die Konfigurierung des Zertifikats erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheint eine entsprechende Meldung als Popup.&#x20;

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FABVJg50qIykx1cY36Q9b%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=5dee240e-7cbc-4f5a-8a3f-b58673c9d564" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### TM-T20III ePOS LAN Bondrucker

{% hint style="warning" %}
*Nur dieser Drucker erfordert die folgend zusätzliche Voreinstellung!*
{% endhint %}

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FzvKqs93tsatm2yNKFNrS%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=42d50076-d324-474c-b596-b548fc95dc17" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. IP Adresse in den Browser eingeben und ENTER drücken
2. Nutzername und Passwort (Auf dem Pickerl unterhalb des Druckers) eingeben und anmelden
3. Configuration - Network -> ePOS-Print -> **ENABLE**<br>

   <figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FXfy6gcPOfZzBzHPsUsG9%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=b99c03c7-bcb8-49af-83a8-79ad4d5fba39" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Kassenlade über ePOS Drucker integrieren

{% stepper %}
{% step %}

### Installation des Druckertreibers

Den Treiber für den jeweiligen Drucker (z.B. TM-T20III, TM-M30II) installieren. Den Anweisungen des Installationsassistenten folgen.
{% endstep %}

{% step %}

### Öffnen der Printer Register App

Nach der Installation sollte sich die Printer Register App automatisch öffnen.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2Fzp0QpQO53IVKa7DeekT1%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=2fd25cf1-c3a8-4221-98a3-8ffaf033cad0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Falls sich die App nicht automatisch öffnet:**
  * In der Windows Suchleiste nach "Printer Register" suchen und die App manuell starten.\
    ![](https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FI7VveJtUkkvFyL52GQ3J%2Fimage.png?alt=media\&token=0a1b0371-92f1-441d-9632-82d6683c5bc0)
    {% endstep %}

{% step %}

### Druckerkonfiguration in der Printer Register App

* **Drucker auswählen:**
  * Den Drucker aus der Liste auswählen.
* **Einstellungen anpassen:**
  * Den Druckernamen ggfs. zu z.B. "EPSON TM-m30 ePOS" ändern.
  * Den Port Type auf "Ethernet" setzen.
  * Die IP-Adresse des Druckers eingeben.
  * Auf "Save Settings" klicken, um die Änderungen zu speichern.

<figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FgajlYWZVCj6EEvyzP2nA%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=996c372c-aad2-4a93-9cb2-90049aade072" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Konfiguration der Kassenlade in der ETRON Verwaltungsoberfläche

* **Unter Einstellungen -> Kasse -> Verbundene Geräte**
  * Zu den Einstellungen für die Kassenlade gehen.
  * Auf den Link <mark style="color:purple;">-> Kassenlade</mark> klicken.
  * Eine neue Kassenlade anlegen.
  * Typ: EPSON TM / Sure Mark
  * Port: Den Namen des zuvor konfigurierten Druckers eingeben.
  * Konfiguration speichern und schließen.
    {% endstep %}

{% step %}

### Daten in der Kasse aktualisieren

In die ETRON Kasse wechseln und die Daten aktualisieren, um sicherzustellen, dass alle neuen Einstellungen übernommen werden.
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://helpcenter.etron.info/verwaltungsoberflache/einstellungen/allgemeine-einstellungen/kasse/verbundene-gerate.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.