> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.etron.info/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.etron.info/verwaltungsoberflache/einstellungen/allgemeine-einstellungen/kasse/verbindung.md).
# ⚙️ Verbindung
> *Einstellungen -> Kasse -> Verbindung*
Einstellungen unter Einstellungen -> Kasse -> Verbindung
## Anmeldedaten
Zeigt die Anmeldedaten für die Kasse an (Anmeldung + Passwort). Diese sind entweder bereits für die Kasse gesetzt worden, oder können beim [Anlegen einer neuen Kasse ](/verwaltungsoberflache/einstellungen/allgemeine-einstellungen/kasse.md#eine-neue-kasse-anlegen)vergeben werden.
## Filiale
Die Kasse kann einer Filiale zugeordnet werden.
**Weitere Informationen:**\
[Filialbetrieb](/schnelles-wissen/funktionen-und-vorgange/filialbetrieb.md)
## Verbindung / Kasse entkoppeln (Verwaltungsoberfläche)
Zeigt Datum und Uhrzeit der aktuellen Kopplung an.
Zudem kann hier für den Notfall die Kasse entkoppelt & eine laufende Sitzung geschlossen werden.
{% hint style="warning" %}
Entkoppeln:
* entkoppelt den Kassenplatz und macht diesen für andere Kassen-Hardware verfügbar.
* offene Sitzungen werden automatisch geschlossen
Beim Schließen der Sitzungen findet keine Zählung statt und die Sitzung schließt mit dem Betrag 0,-.
Der fehlende, nicht gezählte, Barbetrag kann anschließend mit der nächsten Sitzung zu diesem Kassenplatz gezählt werden.
***Achtung!** Dieser Vorgang sollte nur im Notfall durchgeführt werden, da es zu einem Verlust von Belegen kommen kann. Die Verwendung dieser Funktion obliegt der alleinigen Verantwortung des Kassenbetreibers und wird im Kassenjournal aufgezeichnet!*
*Wenn möglich, sollte der* [*Kassenplatz in der Kassenoberfläche*](/kasse/einstellungen/kasse-entkoppeln.md#entkoppeln-trennen-aus-der-kassenoberflaeche) *entkoppelt werden.*
{% endhint %}
Um die Kasse aus der Verwaltungsoberfläche heraus zu entkoppeln, auf den Button Button  klicken.
In dem neuen Fenster erhält man eine Übersicht über den aktuellen Zustand der Kassensitzung am betreffenden Kassenplatz (Sitzungsstatus, Sitzungs-ID, Öffnungsdatum der Sitzungen, Anzahl der Rechnungen/Verkäufe sowie die Schlussbilanz)
Nun muss ein Grund für die erzwungene Trennung (Entkopplung) angegeben und anschließend mit Klick auf den Button bestätigt werden.
## Offlinesitzungen erlauben (Offlinemodus Kasse)
Ist die Einstellung aktiviert, kann in der Kassenoberfläche eine Offlinesitzung gestartet werden.
**Weitere Informationen:**\
[Offlinemodus Kasse](/schnelles-wissen/fehlermeldungen-und-problemlosungen/kasse.md#offline-die-kasse-kann-keine-verbindung-zum-backend-herstellen-offlinemodus-kasse)
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://helpcenter.etron.info/verwaltungsoberflache/einstellungen/allgemeine-einstellungen/kasse/verbindung.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.