> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.etron.info/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/ec-kartenlesegerat.md).

# EC-Kartenlesegerät

Zahlungsterminal, Bezahlterminal, Bankomatzahlung, ZVT, TIM, BZT

{% hint style="success" %}
*Modul:* *EC-Bezahlterminal-Schnittstelle ZVT*
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
*Wenn das Zahlungsterminal erfolgreich mit dem Kassenplatz verbunden ist, muss über dem Terminal kein Belegdruck durchgeführt werden. Die Transaktionsdaten werden auf dem Kassenbon mit ausgedruckt. Dadurch kann dann optional die Druckfunktion am Zahlungsterminal deaktiviert werden.*
{% endhint %}

Wird das Zahlungsterminal an die Kasse angebunden so wird der Zahlungsbetrag bei Kartenzahlungen direkt an das Zahlungsterminal übermittelt. Auch die Transaktionsdaten der Kartenzahlung werden vom Terminal an ETRON onRetail rückgemeldet und dort im korrekten Kassenjournal gespeichert. Dadurch können Fehler, die bei manueller Eingabe des Zahlungsbetrags am Terminal entstehen könnten, verhindert und eine korrekte Verbuchung bzw. Zuordnung von Kartenzahlungen gewährleistet werden.

Wenn das Modul bestellt & aktiviert wurde, ist der Reiter "Terminal" innerhalb der Bearbeitung einer [Zahlungsmethode](/verwaltungsoberflache/konfiguration/kassen/zahlungsmethoden.md#terminal) ersichtlich.

Die Felder innerhalb des Reiters werden mit Informationen des Zahlungsanbieters befüllt.

Die Kommunikation ist über das Netzwerk (IP) oder über die serielle Schnittstelle möglich.

{% hint style="warning" %}
*Protokolle, wie z.B. **ZVT**, **TIM**, etc., müssen vom Zahlungsanbieter eingerichtet und aktiviert werden. Bei jeder Bestellung vom Bezahlterminal ist es üblich, alle nötigen Informationen für die Kassen-Anbindung zu bekommen.*\
\
*Sollte das Terminal schon in Betrieb genommen worden sein, muss dieser vom Zahlungsanbieter nachträglich eingerichtet werden.*\
\
*Die Funktion muss am Terminal **BEVOR** die Anbindung im ETRON onRetail eingerichtet wird, aktiv sein!*
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
*Bitte Informieren Sie sich bei Ihrem Terminalanbieter, ob der ZVT- oder TIM-Protokoll Standard unterstützt wird und vereinbaren Sie einen Termin für den Anschluss und die Einrichtung des Gerätes vor Ort.*
{% endhint %}

<details>

<summary>Konfiguration von TIM API Terminals</summary>

Für die Anbindung eines EC-Kartenlesegeräts über die **TIM API** sind folgende Einstellungen erforderlich:

## TIM API Terminal konfigurieren

{% hint style="info" %}
*Für das TIM Terminal wird eine Zahlungsmethode mit Journaltyp **Bank** angelegt. Die Terminal-Verbindung wird über das Netzwerk hergestellt.*
{% endhint %}

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2281246901-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlM26Mg6nljOOOe95HyIq%2Fuploads%2FAJSUYZXbnqf5RI4aMOYh%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2a9090d3-8f75-4e83-adaf-273638f8d4f5" alt="Zahlungsmethode für TIM API Terminal anlegen"><figcaption><p>Zahlungsmethode für TIM API Terminal anlegen</p></figcaption></figure></div>

Über den Button **NEU** eine Zahlungsmethode für das TIM Terminal anlegen.

#### Name

Name `TIM` vergeben.

#### Journal

Als Journal den Typ **Bank** auswählen. Dadurch wird der Bereich **Terminal** eingeblendet.

#### Zahlungsterminal verwenden

Im Feld **Zahlungsterminal verwenden** SIX auswählen.

#### Verbindung

Als **Verbindung** die Option **Netzwerk** auswählen.

#### IP-Adresse

Die von SIX gemeldete Terminal-IP-Adresse unter **IP** eintragen.

#### Port

Als **Port** `7784` eintragen.

Anschließend die Zahlungsmethode speichern.

{% hint style="warning" %}
*Wenn die Bezahlmethode des EC-Kartenlesegeräts neu angelegt und konfiguriert wurde, wird sie nicht automatisch bei den Kassenplätzen angelegt. Sie muss zusätzlich* [*in den Kassenplatzeinstellungen als Zahlungsmethode hinzugefügt* ](#zahlungsmethode-am-kassenplatz-hinterlegen)*werden.*
{% endhint %}

</details>

## EC-Kartenlesegerät einrichten

{% stepper %}
{% step %}

### Direkt beim Zahlungsanbieter

* EC-Kartenlesegerät einrichten lassen
* IP-Adresse, Port und Protokoll anfragen
  {% endstep %}

{% step %}

### EC-Bezahlmethode in ETRON onRetail anlegen/bearbeiten

{% content-ref url="/pages/9KH2oa53CNUB6qP8GjBZ" %}
[Zahlungsmethoden](/verwaltungsoberflache/konfiguration/kassen/zahlungsmethoden.md)
{% endcontent-ref %}
{% endstep %}

{% step %}

### EC-Bezahlmethode für die Kasse aktivieren

{% hint style="warning" %}
*Für diesen Schritt dürfen keine Kassen-Sitzungen offen sein.*
{% endhint %}

Unter [*Einstellungen -> Kasse -> Zahlung*](/verwaltungsoberflache/einstellungen/allgemeine-einstellungen/kasse/zahlung.md#zahlungsmethoden) die neue Zahlungsmethode hinzufügen und speichern.
{% endstep %}

{% step %}

### Auf der Kassenoberfläche

* [Stammdaten aktualisieren](/kasse/datenaktualisierung.md)
* [HWS](/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/etron-hardware-service-hws.md) prüfen (Ist das Programm installiert? Ist es offen?)
* Test: Einen Verkaufsvorgang mit der neuen Zahlungsmethode abschließen

{% hint style="info" %}
*Mögliche Fehlermeldungen*: [EC-Kartenlesegerät](/schnelles-wissen/fehlermeldungen-und-problemlosungen/hardware/ec-kartenlesegerat.md)
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://helpcenter.etron.info/schnelles-wissen/drucker-and-hardware/ec-kartenlesegerat.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.