> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.etron.info/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.etron.info/etron-win/handbuch/trafik/technische-einstellungen.md).

# Technische Einstellungen

> NEZ

Dies betrifft allgemeine Grundeinstellungen, die getroffen werden müssen, um die Bestellung über das Lottoterminal bei ATW zu ermöglichen. Im Normalfall werden diese Einstellungen durch Ihren Systembetreuer getätigt.

Herstellen einer direkten Kabelverbindung zwischen Computer und Lottoterminal. Das Kabel wird von der Lottogesellschaft geliefert und mit einer seriellen Schnittstelle an der Kassa verbunden (COM1 oder COM2).

Installation der Tobaccoland-Software im Verzeichnis \TABAK - idealerweise im Installationslaufwerk von ETRON. Abhängig vom verwendeten COM-Port muss die vorhandene Datei TABC1.EXE (für COM1) bzw. TABC2.EXE (für COM2) auf TABAK.EXE umbenannt werden. Am Desktop eine Verknüpfung mit dieser Datei (TABAK.EXE) erstellen und auf „Bestellung übertragen“ umbenennen.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://helpcenter.etron.info/etron-win/handbuch/trafik/technische-einstellungen.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.